Ikiru (tradução)

Original

Kiyono Yasuno

Compositor: Não Disponível

Eu não sei onde estou
É um lugar desconhecido
Vou explorar o quão longe estamos
Eu quero ver tudo

Ansiosa
Inquieta com o passar dos dias difíceis
Se continuar assim
Não haverá fim

Esse mundo é tão cruel, mas eu
Vou sobreviver e continuar vivendo
Nós estamos aqui, gritando
Tropeçamos e nos machucamos
E mesmo chorando, sorrimos e não esquecemos
Que estamos abaixo de um céu tão azul

Para essa pessoa
O que realmente importa
Não é onde aconteceu
E sim se vai desaparecer e se perder

Algumas coisas não existem
Mas se você realmente as quiser
Há um jeito
Vamos descobri-las

Esse mundo é tão incompleto, mas eu
Vou sobreviver e continuar vivendo ao máximo que puder
Nós não seremos derrotadas, vamos avançar
Enlameadas, nos machucamos, mas
Daremos as mãos
Abaixo do mar de estrelas

Quando amanhece, é quando tudo começa
O pôr do Sol e a noite chegaram
Todos os dias eu tenho um sentimento
Mas por quê eles são sempre positivos?

Para quem foi feito este mundo?
Para que serve este mundo?
Onde é o fim deste mundo?
Eu não me importo com isso

Eu não sei até quando, mas
Vou sobreviver e continuar vivendo até lá
Nós certamente voltaremos para casa
Enlameadas, nos machucamos, mas
Vamos nos abraçar com forte
Nesse dia, deixe-me ouvir a frase "bem-vindo de volta"

A partir de agora vou continuar andando
Eu não tenho medo de nada
Porque todo mundo está aqui
Nós continuaremos seguindo